N.B. I wrote this essay for a Korean literature competition held by the KCCUK this year. Unfortunately, I didn't get a place in the top three, but I hope you enjoy my piece on Hwang Sok Yong's book 'Princess Bari'!
Image banner credit goes to Lore, it originally comes from her review of the book.
Image banner credit goes to Lore, it originally comes from her review of the book.
=WARNING: SPOILERS AHEAD! =
---
The theme of a quest/journey can be applied in many ways to the book ‘Princess Bari’ by Hwang Sok-yong. Bari’s namesake, Princess Bari, undertakes a long and arduous journey in the Korean folktale which serves as the undercurrent for the physical, spiritual and personal journeys Bari herself embarks upon in her life. Each of these areas will be explored in this piece.
The
physical journey
In the folktale,
Princess Bari travels to the far west in order find the life-giving water she
needed to help her father. During this long journey, the princess endures
terrible hardships for many years. This is mirrored in Bari’s own journey from
North Korea, to China and finally to London.
Throughout the physical
journey, Bari’s family is ripped apart by North Korean officials, her mother
and a few of her sisters are sent away and forced to work, one runs to China
and another is sold into slavery. Bari, her grandmother, father, two sisters
and dog Chilsung flee across the Tumen River to China. After some time spent
with a kind farmer family, they are forced to move into a pitiful, makeshift
campsite in some nearby woods. As time passes, Bari slowly loses the rest of
her family through death or simply not returning when going out - aiming to
find a better life for them all. Bari begins to trek back into North Korea with
Chilsung to try and find any family she has left, but after a close call during
a forest inferno and subsequent death of Chilsung, she abandons hope of finding
her loved ones there and begins to travel back and further into China with the
help of the farmer family and an old friend of the family that occupies an
important position within the Chinese government.
Bari
begins to work as a masseuse, and spends a few years working and living with a
friend she had made at the massage parlour called Xiang and her husband Zhou.
The peaceful time is short-lived though, as trouble with dangerous loan sharks
forces the three of them to flee the country. Xiang and Bari are the only two
able to be smuggled onto a cargo ship in the dead of night. The stowaway
immigrants are subjected to horrendous treatment at the hands of the smugglers
(referred to as ‘snakeheads’). The illegal passengers are frequently abused and
forced to endure it all in cramped conditions until they get to England, with
many dying on the way, simply tossed overboard by the snakeheads that wish to
cover their tracks.
After escaping
to London, England, Bari attempts to make a life for herself while working
extremely hard as an illegal immigrant trying to pay off her colossal smuggling
debt. Thanks to some good fortune and the kindness of work colleagues and
flatmates, she is finally able to settle into this foreign land. However, this physical
journey is only one part of the story.
The
spiritual journey
Just as
with Princess Bari in the folktale, Bari is born with special spiritual
abilities, as does her grandmother. She is able to communicate with some others
through telepathy, communicate with the spirits and even later travel through
the spirit world. While she is young, her capabilities are shaky and difficult
for her to control. She is able to communicate her deaf sister’s thoughts to
the rest of the family and communicate with the family dog, but her visions of
the spirit world are difficult for her to grasp and make sense of. As she grows
up, her shaman abilities become more solidified and, by the time she has
reached adulthood, she is even able to control her entrance and movement into
the spirit world.
After
her grandmother and dog Chilsung pass away, Bari is able to visit them for
brief periods. As she is smuggled onto the cargo ship, she is informed that
they will be her guides throughout the tough times ahead. Bari’s grandmother
informs her that her task from now is to do as Princess Bari had done in the
story and endure much hardship as she travels to the west. Every night, she
visits her grandmother and Chilsung as a way of escaping terrible events on the
cargo ship. She slowly learns more about how to navigate through the spirit
world with some help from her familial guides. This journey continues for many
years, often as Bari sleeps, and her grandmother offers her advice in what
paths she must take in her physical life as well as her spiritual one. Bari
grows increasingly confident in her navigation of the spirit world, though she
often still feels perplexed and frustrated by the way things work there, often
pining for the embrace of her grandmother and dog which she cannot fulfill whilst living.
Years pass,
and Bari is still going through many hardships in her physical life quite a
while after arriving to London. Her husband and brother in law become lost in
Pakistan during the volatile aftermath of 9/11. She also loses her baby through
a terrible accident for which she blames former friend Xiang. As she descends
into the depths of depression, her quest in the spirit world picks up the pace.
It is time that she finishes what she started years before.
Bari
takes a journey on a ship in the spirit world accompanied by her guide
Chilsung. On their way, she is confronted by many of the spirits of the people
she has encountered in the life – her mother, some of her sisters, North Korean
officials, her brother in law and his fallen comrades and all of the people
that have done her wrong in the past. All of them ask her what all their
suffering was for, or what the meaning of their deaths is. She cannot give them
an answer, struggling to even look many of them in the eye, but promises to
answer them when she returns.
After
trekking to a massive castle on foot, she completes many tasks and is
confronted with the King of Hell – a giant, armoured being. After she defeats
him however, she comes face to face with his true and much frailer form. She
begins to channel many of the answers to the previous questions through her own
body and voice, which she offers to the spirits on her return. Many of which
tell of forgiveness and to let go anger and desire.
“They say we’re here because of desire. In
our desire to live better
than others, we are cruel to each other. That’s why the god who rides that boat
with you says he has also suffered. By forgiving them, you help him.”
(p. 232).
than others, we are cruel to each other. That’s why the god who rides that boat
with you says he has also suffered. By forgiving them, you help him.”
(p. 232).
Bari is also confronted with a vision of her most-hated
Xiang, but then realises that she is channelling the spirit of her deceased
child as she says:
“Mama
is the one who’s bound. When she is free of her hatred, you
too will be free…Poor Mama…Poor Mama…”
(p. 236).
too will be free…Poor Mama…Poor Mama…”
(p. 236).
It becomes clear to Bari that her beloved baby daughter
has been with her all this time, and that it is also Bari’s duty to let go of
her hatred and to forgive those around her. Whilst Princess Bari brought back
the life-giving water to save others, we see this Bari learn and bring with her
this most simple of sentiments – the importance of forgiveness.
As if to
add even more weight to this lesson, during her travels through the spirit
world, Bari watches the leaders of many different religions talking and
climbing all over each other as they all fight to be heard. She acknowledges
the futility of this battling among religions and poignantly suggests:
“Either
take turns and let each other talk, or work together
and speak for each other. Or maybe just don’t say anything at all.”
(p. 232).
and speak for each other. Or maybe just don’t say anything at all.”
(p. 232).
The
personal journey
Perhaps
most extreme of all the journeys that our protagonist takes is her personal
one. She is forced to grow up very quickly, after enjoying a very brief
childhood which in itself was full of rejection and lack of food. She is lives
an incredibly closed off life in the poverty-stricken North Korea until she is
left alone and forced to flee to China for work. She sexually assaulted
subjected to terrible and degrading conditions and forced to work hard for next
to no pay. Throughout her journey though, she is also exposed to people from
many different ethnicities and walks of life, whom she learns about and forms
friendships with. She even marries into a Pakistani family under the guidance
of her grandmother’s spirit. Through her work and shamanistic abilities, she is
able to help a wealthy British woman through her own hardships and assist her
in accepting her past.
As times
get harder for her, Bari moves forward for the honour of her family and for
herself. Even when enduring the hardest of times, Bari is pushed forth and told
to carry on for her family’s sake:
“”See,”
the farmer’s mother said, “you have to carry on for your family’s
sake. Someone has to survive to tell the story.”
(p. 86).
sake. Someone has to survive to tell the story.”
(p. 86).
This teaches Bari that she
must live on even if she finds it nearly impossible to do. Even after losing
her child, spiralling into depression, and questioning all meaning of life
itself, she realises that she must carry on and move forward, if not for
herself, then for her loved ones.
Bari’s
increasing strength in the spiritual world also helps her complete her destiny,
similar to her namesake’s. She learns even more about humanity and about life
and death. It opens her mind to perhaps more than she could have ever imagined
after her humble beginnings in the isolated North Korea. She learns that, after
all the cruelty and unfortunate circumstances she has been subjected to, the
only way to live on is to forgive. She learns to forgive those that she hates
the most and those who have exhibited real cruelty towards herself and her
loved ones. She sees that cruelty is not the answer no matter what has been
done to you.
Conclusions
The
first words that come to mind when thinking of Bari’s multi-faceted journey
might be ones like: “endurance” and “resilience” – she is certainly a tough and
strong character. However, these are only a part of what can be taken from
Bari’s experiences. Bari’s journey reminds us that every single one of us is a
human being, living and battling through the difficulties of life. No matter
what languages we speak or what country we are from, we all have this in
common. One could also suggest that, regardless of the many religious beliefs
that occupy this world, the simple ways of kindness and forgiveness could help
us all live better lives and help us get along more cohesively. Most of all, it
could be said that it teaches readers that, no matter what life throws at us,
we all have the ability inside of us to deal with it as best we can.
No comments:
Post a Comment